제목이 초월 번역된 영화를 추천드리려고 합니다.요즘에는 외국 영화들이 국내에 개봉할 때, 원제를 그대로 사용하는 경우가 대부분입니다. 스타워즈마저도, 에피소드 1~7까지는 한글로 번역을 하다가 (ex. 보이지 않는 위험, 제국의 역습, 제다이의 귀환 등)  가장 최신작이었던 에피소드 8, 9는 영어를 그대로 사용하는 결정을 했었죠, (ex. 라스트 제다이, 라이즈 오브 스카이워커)     하지만 불과 10년 전만 하더라도, 굉장히 많은 외화들이 나름 괜찮은 현지화를 통해 우리나라의 입맛에 맞는 제목으로 재탄생하곤 했었습니다. 그중에서도, 영화도 명작인데 제목까지 초월 번역되어 영화의 가치를 더해준 케이스를 한번 정리해 보도록 하겠습니다. 혹성탈출 원제: Planet Of The Apes (유인원들의 행성..

넷플리스 오리지널로 제작된 한국 영화 중 괜찮은 작품들을 추천드리겠습니다.우선 2020년 부터 2024년까지, 넷플릭스 오리지널 한국영화 전체 목록은 다음과 같습니다. 총 19편의 영화가 제작되었으며, 2024년에 공개 예정인 3개의 작품을 더하면 총 22개입니다.  파란색으로 표시해 놓은 영화들이 추천작들이며, 간단하게 리뷰를 작성하겠습니다. 1. 승리호 (SPACE SWEEPERS, 2020)한국 최초의 SF 영화를 목표로 야심차게 제작된 작품입니다. 원래는 극장 공개용으로 제작되었던 작품이었고, 8백만 관객은 들어야 손익분기점을 맞추는 영화였는데, 코로나 사태로 극장이 침체기에 빠지게 되자, 넷플릭스 오리지널 공개로 선회를 하게 된 작품입니다. 제작비는 약 240억원 정도가 투입된 반면, 넷플릭스 ..

2024년 6월 기준, ​넷플릭스 영화 순위 TOP 10​ 입니다. 한국과 글로벌 순위를 따로 정리하도록 하겠습니다.  2024년 6월 한국 영화 순위 TOP 10 5월에 비해 순위 변화가 큰 편입니다.  '서울의 봄' 한 편 빼고는 순위권 내 모든 영화가 교체되었습니다.  1위의 '그놈이다'는 주원과 유해진 주연의 2015년작 한국영화입니다.추리스릴러 성격을 띄고 있는데, 사이코메트리 캐릭터가 등장하면서 장르교배가 된 영화입니다. 줄거리는 다음과 같습니다.주인공인 장우(주원)는 여동생 은지와 둘이 살아가고 있습니다. 그런데, 은지가 홀연히 사라졌다가 3일 만에 시체가 되어 돌아옵니다. 목격자도 단서도 증거도 없이 홀로 범인 찾기에 혈안이 된 장우는 동생의 영혼을 위로하는 천도재에서 넋건지기굿(저승 가는..

그런 영화들이 있습니다. 완성도 형편없다고 엄청 욕을 먹었는데, 그 뒤에 나온 후속작의 완성도가 더 형편없어서, “지금 생각해 보니 1편 정도면 볼만했다”하며 전작이 재평가를 받게 만드는 경우랄까요. 이 ‘메가로돈’이 딱 그런 케이스입니다.평범한 헐리우드 블록버스터처럼 보이지만, 실상은 중국 자본과 중국 배우와 중화사상으로 꽉꽉 채워져 있고, 할리우드의 기술과 대표 주연 배우만 사용된, 무게중심이 중국 쪽에 한참은 치우쳐있는 미중 합작 영화입니다.  (참고로, MEG라는 원작 소설이 있다고 합니다. 거기서는 일본인들이 큰 비중을 차지하고 있는데, 원작의 일본인들이 중국인으로 싹 바뀌었다고 하는군요) 메가로돈 (The Meg, 2018)중국 과학자들이 이끄는 심해 조사단을 중심으로 사건이 전개됩니다. 정확..

전 세계 최고의 공포 영화 왕좌의 자리는 ‘오멘’과 ‘엑소시스트’가 차지하고 있습니다.그 중, 오멘은 오리지널 시리즈가 4편, 리메이크가 1편, 프리퀄이 1편으로... 총 6편이 제작되어 있는 상황입니다.오멘과 엑소시스트 모두 각 시리즈의 1편이, 하나의 장르를 만들어냈을 정도로 엄청난 완성도와 영향력을 갖춘 영화였고, 그 이후 제작된 후속작들의 만듦새가 점점 바닥으로 떨어지면서 팬들을 지치게 만들었다는 공통점을 지니고 있습니다. 하지만, 가장 최근에 제작된 프리퀄 ‘오멘: 저주의 시작 (The First Omen, 2024)’이 굉장히 좋은 완성도를 보여주고 있기에, 오멘의 전체 시리즈에 대해서 리뷰를 진행해보려고 합니다.오멘 (The Omen, 1976)사탄의 자식인 ‘데미안’이 6월 6일 6시에 인..

넷플릭스에서 가장 인기가 많았던 역대 영화 순위 TOP 20입니다. 실제 영화의 완성도나 유저들의 평가와는 별개로, 넷플릭스 오리지널 제작 영화임과 동시에 인기 스타들이 대거 등장하는 작품들이 상위권에 랭크되어 있다는 것을 확인하실 수 있을 것입니다. 시청 횟수를 기준으로, 정리했으며, 출처는 Netflix Top 10입니다.  우선 1위~10위를 먼저 정리하겠습니다.  10위. 익스트랙션 (Extraction, 2020)'마블 어벤저스'의 루소 형제가 제작, 각본을 맡았고, 토르 역할의 '크리스 헴스워스'가 주연을, 어벤저스의 무술감독하던 '샘 하그레이브'가 감독을 맡은 영화입니다. 쉽게 말해,  어벤저스 인맥들이 감독, 제작, 각본, 주연배우로 각각 일자리 하나씩 맡아 만들어진 액션 영화입니다.  어..